• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Texas A&M Forest Service
  • Texas A&M Veterinary Medical Diagnostics Laboratory
  • Texas A&M AgriLife Extension Service
  • Texas A&M AgriLife Research
  • Texas A&M College of Agrculture and Life Sciences
Expanded Food and Nutrition Education Program
Expanded Food and Nutrition Education ProgramEducating families since 1969
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • County Offices
    • Bexar County
    • Cameron County
    • Dallas County
    • El Paso County
    • Harris County
    • Hidalgo County
    • Nueces County
    • Tarrant County
    • Travis County
  • About

Ensalada de Fruta Azul, Blanca, y Roja

January 7, 2019 by valentina.jimenez

Print Recipe
Ensalada de Fruta Azul, Blanca, y Roja
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Course Dessert, salad, side dish
Prep Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 3 tazas de sandía sin semillas cortada en cuadritos de 1 pulgada
  • 1 taza de arándanos azules
  • 2 bananas medianos rebanados
  • 1 taza de crema batida sin grasa
  • Jugo de un lima
Course Dessert, salad, side dish
Prep Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 3 tazas de sandía sin semillas cortada en cuadritos de 1 pulgada
  • 1 taza de arándanos azules
  • 2 bananas medianos rebanados
  • 1 taza de crema batida sin grasa
  • Jugo de un lima
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Instructions
  1. Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  2. Lave todas las frutas.
  3. Corte la sandía en cuadritos y quíteles las semillas.
  4. Ponga los cuadritos de sandía y los arándanos en el tazón mediano.
  5. Rebane las bananas y póngalos en el tazón pequeño.
  6. Exprima el jugo del lima sobre las bananas y revuelva, cubriendo todos los pedacitos de bananas con el jugo.
  7. Agregue las bananas y la crema a la sandía y los arándanos y mezcle bien.
  8. Refrigere hasta que estén listos para servir.
Recipe Notes

Datos de Nutricion. Raciones 6, Tamano por Racion 1 taza (162g), Calorias 90, Grasa Total 0g (0% VD), Grasa Saturada 0g (0% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 0mg (0% VD) Sodio 10mg (0% VD), Carbohidrato Total 20mg (7% VD), Fibra Dietetica 2g (7% VD), Los azucares totales 13g (Incluye 0g de Azucares anadidos, 0% VD), Proteinas 1g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 10mg (0% VD), Hierro 0mg (0% VD), Potasio 254mg (6% VD).

Share this Recipe

Filed Under: Spanish Recipe

Pasta Minestrone

January 7, 2019 by valentina.jimenez

Print Recipe
Pasta Minestrone
minestrone pasta
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Course salad, side dish
Prep Time 15 minutos
Cook Time 15 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 8 onzas de pasta de concha mediana crudo (trigo integral opcional)
  • 2 zanahorias medianas en rodajas
  • 1 imiento Morrón verde mediano picado
  • 15 onzas de frijoles rojos enjuagados y escurridos
  • 15 onzas de garbanzo enjuagados y escurridos
  • 14.5 onzas tomate de lata picado sin sal
  • 2/3 taza de aderezo italiano
  • 1/2 taza de queso parmesano rallado
Course salad, side dish
Prep Time 15 minutos
Cook Time 15 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 8 onzas de pasta de concha mediana crudo (trigo integral opcional)
  • 2 zanahorias medianas en rodajas
  • 1 imiento Morrón verde mediano picado
  • 15 onzas de frijoles rojos enjuagados y escurridos
  • 15 onzas de garbanzo enjuagados y escurridos
  • 14.5 onzas tomate de lata picado sin sal
  • 2/3 taza de aderezo italiano
  • 1/2 taza de queso parmesano rallado
minestrone pasta
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Instructions
  1. Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  2. Lave las zanahorias y pimiento morrón, y preparé según los ingredientes.
  3. Cocine la pasta según las instrucciones del paquete.
  4. Escurra y enjuague la pasta, ponga a un lado para que se enfríe.
  5. En un tazón grande, mezcle las zanahorias, el pimiento, los frijoles rojos, los garbanzos y los tomates.
  6. Agregue la pasta cocida a la mezcla de vegetales.
  7. Mezcle los ingredientes con aderezo Italiano y queso parmesano.
  8. Refrigere antes de servir.
Recipe Notes

Datos de Nutricion. Raciones 10, Tamano por Racion 1 taza (194g), Calorias 230, Grasa Total 3g (4% VD), Grasa Saturada 1g (5% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 5mg (2% VD) Sodio 440mg (19% VD), Carbohidrato Total 40mg (15% VD), Fibra Dietetica 6g (21% VD), Los azucares totales 6g (Incluye 0g de Azucares anadidos, 0% VD), Proteinas 11g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 93mg (8% VD), Hierro 2mg (10% VD), Potasio 306mg (6% VD).

Share this Recipe

Filed Under: Spanish Recipe

Ensalada de Tres Tipos de Frijoles Marinados

January 7, 2019 by valentina.jimenez

Print Recipe
Ensalada de Tres Tipos de Frijoles Marinados
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Course salad, side dish
Prep Time 1 hora
Cook Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 8.5 onzas de frijoles blancos escurridos
  • 8 onzas de ejotes cortados escurridos
  • 8 onzas de frijoles rojos escurridos
  • 1 cebolla mediana rebanada finamente y separada en dos rodajas
  • 1/2 de chile morrón verde dulce picado
  • 8 onzas de aderezo italiano para ensalada sin grasa
Course salad, side dish
Prep Time 1 hora
Cook Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 8.5 onzas de frijoles blancos escurridos
  • 8 onzas de ejotes cortados escurridos
  • 8 onzas de frijoles rojos escurridos
  • 1 cebolla mediana rebanada finamente y separada en dos rodajas
  • 1/2 de chile morrón verde dulce picado
  • 8 onzas de aderezo italiano para ensalada sin grasa
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Instructions
  1. Lávese las manos y limpie el área en la que va a cocinar.
  2. Limpie la parte de arriba de la lata de antes de abrirla.
  3. Escurrir los frijoles enlatados.
  4. Pele y corte la cebolla y sepárelo en anillos.
  5. En un tazón grande, combine los frijoles blancos, los ejotes, los frijoles rojos, las rodajas de cebolla y el chile morrón verde.
  6. Vacíe el aderezo italiano sobre las verduras y revuelva un poco.
  7. Cubra el tazón y póngalo en el refrigerador a marinar por lo menos una hora. Esta ensalada puede dejarse en el refrigerador toda la noche.
  8. Escurra la ensalada antes de serviría.
Recipe Notes

Datos de Nutricion. Raciones 4, Tamano por Racion 1 1/3 tazas (274g), Calorias 160, Grasa Total 1g (1% VD), Grasa Saturada 0g (0% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 0mg (0% VD) Sodio 680mg (30% VD), Carbohidrato Total 29mg (11% VD), Fibra Dietetica 4g (14% VD), Los azucares totales 7g (Incluye 0g de Azucares anadidos, 0% VD), Proteinas 8g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 44mg (4% VD), Hierro 2mg (10% VD), Potasio 284mg (6% VD).

Share this Recipe

Filed Under: Spanish Recipe

Ensalada Waldorf con Manzana

January 3, 2019 by valentina.jimenez

Print Recipe
Ensalada Waldorf con Manzana
waldorf apple salad
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Course salad, side dish
Prep Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 2 manzanas medianas
  • 1 cucharada de jugo de naranja
  • 1/2 taza de apio picado
  • 1/2 taza de pasas
  • 1/4 taza de yogur de vainilla bajo en grasa
  • 1/4 taza de nuez picada (opcional)
Course salad, side dish
Prep Time 10 minutos
Servings
taza
Ingredients
  • 2 manzanas medianas
  • 1 cucharada de jugo de naranja
  • 1/2 taza de apio picado
  • 1/2 taza de pasas
  • 1/4 taza de yogur de vainilla bajo en grasa
  • 1/4 taza de nuez picada (opcional)
waldorf apple salad
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Instructions
  1. Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  2. Lave las manzanas y el apio. Remueva el corazon de las manzanas y córtelas en cubitos. Pique el apio.
  3. Ponga las manzanas en un tazón grande con el jugo de naranja y revuelva bien.
  4. Añada los ingredientes restantes a las manzanas y mezcle con cuidado.
  5. Tapé y refrigeré por lo menos de dos horas.
Recipe Notes

Datos de Nutricion. Raciones 6, Tamano por Racion 1/2 taza, Calorias 120, Grasa Total 3.5g (4% VD), Grasa Saturada 0g (0% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 0mg (0% VD) Sodio 15mg (1% VD), Carbohidrato Total 22mg (8% VD), Fibra Dietetica 2g (7% VD), Los azucares totales 16g (Incluye 1g de Azucares anadidos, 2% VD), Proteinas 2g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 32mg (2% VD), Hierro 0mg (0% VD), Potasio 234mg (4% VD).

Share this Recipe

Filed Under: Spanish Recipe

Potato Salad with Yogurt Dressing

June 5, 2018 by eniola.lasisi

Print Recipe
Potato Salad with Yogurt Dressing
q tablespoon extra-virgin olive oil tablespoons vinegar Salt and pepper to taste (optional)
potato salad
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Course salad
Prep Time 25 minutes
Cook Time 1 hour
Servings
cup
Ingredients
  • 4 cups cooked chopped and peeled potatoes
  • 1 cup chopped celery
  • 3/4 cup low-fat plain yogurt
  • 1/4 cup chopped onion
  • 1 tbsp olive oil extra virgin
  • 2 tbsp vinegar
  • salt and pepper to taste optional
Course salad
Prep Time 25 minutes
Cook Time 1 hour
Servings
cup
Ingredients
  • 4 cups cooked chopped and peeled potatoes
  • 1 cup chopped celery
  • 3/4 cup low-fat plain yogurt
  • 1/4 cup chopped onion
  • 1 tbsp olive oil extra virgin
  • 2 tbsp vinegar
  • salt and pepper to taste optional
potato salad
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Instructions
  1. Wash hands and cooking area.
  2. In a large bowl, combine yogurt, onions, vinegar, olive oil, celery, salt and pepper, mix well.
  3. Fold potatoes into yogurt mixture.
  4. Refrigerate at least 1 hour before serving.
Recipe Notes

Nutrition Facts Servings: 12, Serv. size: 1/2 cup, Amount per serving: Calories 70, Total Fat 1.5g (2% DV), Sat. Fat 0g (0% DV), Trans Fat 0g, Cholest. 0mg (0% DV), Sodium 70g (3% DV), Total Carb. 12g (4% DV), Fiber 1g (4% DV), Total Sugars 2g (Incl. 0g Added Sugars, 0% DV), Protein 2g, Vit. D (0% DV), Calcium (2% DV), Iron (0% DV), Potas. (6% DV).

Share this Recipe

Filed Under: recipes

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »
Texas A&M AgriLife Extension Service
Texas A&M University System Member

This work is supported by the Expanded Food and Nutrition Education Program from the USDA National Institute of Food and Agriculture.

  • Compact with Texans
  • Privacy and Security
  • Accessibility Policy
  • State Link Policy
  • Statewide Search
  • Veterans Benefits
  • Military Families
  • Risk, Fraud & Misconduct Hotline
  • Texas Homeland Security
  • Texas Veterans Portal
  • Equal Opportunity
  • Open Records/Public Information