• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Texas A&M Forest Service
  • Texas A&M Veterinary Medical Diagnostics Laboratory
  • Texas A&M AgriLife Extension Service
  • Texas A&M AgriLife Research
  • Texas A&M College of Agrculture and Life Sciences
Expanded Food and Nutrition Education Program
Expanded Food and Nutrition Education ProgramEducating families since 1969
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • HOME
  • Inside EFNEP
  • Making A Difference
  • County Offices
    • Bexar County
    • Cameron County
    • Dallas County
    • El Paso County
    • Fort Bend County
    • Harris County
    • Hidalgo County
    • Nueces County
    • Tarrant County
    • Travis County
  • Recipes – Under Construction

Ensalada Waldorf Con Manzana

January 3, 2019 by alex.kelley

 

Texas A&M AgriLife Extension and Expanded Food and Nutrition Education Program combined logo
Waldorf apple salad

Ensalada Waldorf Con Manzana

Print Recipe Share on Facebook Share on X Share on WhatsApp Share by Email
Prep Time 10 minutes mins
Total Time 10 minutes mins
Course Dessert, Kid Friendly, Salad, Side Dish, Snack
Servings 1 taza

Ingredients
  

  • 2 manzanas medianas
  • 1 cucharada de jugo de naranja
  • 1/2 taza de apio - picado
  • 1/2 taza de pasas
  • 1/4 taza de yogur de vainilla bajo en grasa
  • 1/4 taza de nuez - picada (opcional)

Instructions
 

  • Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  • Lave las manzanas y el apio. Remueva el corazon de las manzanas y córtelas en cubitos. Pique el apio.
  • Ponga las manzanas en un tazón grande con el jugo de naranja y revuelva bien.
  • Añada los ingredientes restantes a las manzanas y mezcle con cuidado.
  • Tapé y refrigeré por lo menos de dos horas.

Nutrition Facts Servings

Datos de Nutricion. Raciones 6, Tamano por Racion 1/2 taza, Calorias 120, Grasa Total 3.5g (4% VD), Grasa Saturada 0g (0% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 0mg (0% VD) Sodio 15mg (1% VD), Carbohidrato Total 22mg (8% VD), Fibra Dietetica 2g (7% VD), Los azucares totales 16g (Incluye 1g de Azucares anadidos, 2% VD), Proteinas 2g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 32mg (2% VD), Hierro 0mg (0% VD), Potasio 234mg (4% VD).
Keyword Dairy, Fruit, Protein, Spanish, Vegetables

Filed Under: Spanish Recipe

Molletes De Camote

January 3, 2019 by alex.kelley

 

Texas A&M AgriLife Extension and Expanded Food and Nutrition Education Program combined logo
Sweet Potato Muffins

Molletes De Camote

Print Recipe Share on Facebook Share on X Share on WhatsApp Share by Email
Prep Time 15 minutes mins
Cook Time 10 minutes mins
Total Time 25 minutes mins
Course Dessert, Kid Friendly, Main Dish, Snack
Servings 1 panquecito

Ingredients
  

  • 4 cucharadas de margarina
  • 1/2 taza de azúcar
  • 2/3 taza de puré de camote
  • 1 huevo
  • 3/4 taza de harina
  • 2 cucharaditas de polvo de hornear
  • 1/2 cucharadita de sal
  • 1/4 cucharadita de canela
  • 1/4 cucharadita de nuez moscada
  • 1/2 taza de leche sin grasa
  • 1/4 taza de pecanas picadas
  • 1/4 taza de pasas picadas

Instructions
 

  • Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  • Precaliente el horno a 400˚ F.
  • En un tazón mediano bata la margarina y el azúcar hasta que esté cremosa.
  • Agregue el huevo y los camotes; revuelva bien.
  • En un tazón grande, mezcle la harina con el polvo de hornear, la sal y las especias.
  • Alternando, agregue la leche y la mezcla de camote al tazón grande con los ingredientes secos.
  • Mezcle con cuidado las pecanas y las pasas.
  • Con una cuchara, llene el molde engrasado para molletes hasta 2/3.
  • Hornee a 400˚ F por 10 minutos hasta que tengan un color dorado.
  • Deje que se enfríen por 5 minutos antes de servir.

Nutrition Facts Servings

Datos de Nutricion. Raciones 12, Tamano por Racion 1 panquecito (60g), Calorias 150, Grasa Total 6g (8% VD), Grasa Saturada 1g (5% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 15mg (5% VD) Sodio 210mg (9% VD), Carbohidrato Total 22mg (8% VD), Fibra Dietetica 1g (4% VD), Los azucares totales 12g (Incluye 8g de Azucares anadidos, 16% VD), Proteinas 2g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 41mg (4% VD), Hierro 1mg (6% VD), Potasio 108mg (2% VD).
Keyword Dairy, Fruit, Grains, Protein, Spanish, Vegetables

Filed Under: Spanish Recipe

Licuado De Fresa

January 3, 2019 by alex.kelley

 

Texas A&M AgriLife Extension and Expanded Food and Nutrition Education Program combined logo
Strawberry surprise smoothie

Licuado De Fresa

Print Recipe Share on Facebook Share on X Share on WhatsApp Share by Email
Prep Time 15 minutes mins
Total Time 15 minutes mins
Course Dessert, Kid Friendly, Main Dish, smoothie, Snack
Servings 3 taza

Ingredients
  

  • 1 taza de yogur de vainilla - bajo en grasa
  • 1/4 taza de concentrado de jugo de naranja congelado
  • 1 taza de fresas congeladas
  • 1 taza de pedazos de piña
  • 1 banana - congelada, (cortada en pedazos sin cascara antes de congelar)
  • Hielo y agua según sea necesario

Instructions
 

  • Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  • Agregue el yogur, el concentrado de naranja y la fruta a la licuadora.
  • Licúe los ingredientes en la licuadora hasta que la consistencia esté suave.
  • Sirve inmediatamente.

Nutrition Facts Servings

Datos de Nutricion. Raciones 6, Tamano por Racion 3/4 taza, Calorias 100, Grasa Total 0.5g (1% VD), Grasa Saturada 0g (0% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 0mg (0% VD) Sodio 25mg (1% VD), Carbohidrato Total 21mg (8% VD), Fibra Dietetica 2g (7% VD), Los azucares totales 16g (Incluye 3g de Azucares anadidos, 6% VD), Proteinas 2g, Vitamina D 1mcg (6% VD), Calcio 125mg (10% VD), Hierro 0mg (0% VD), Potasio 285mg (6% VD).
Keyword Dairy, Fruit, Spanish

Filed Under: Spanish Recipe

Cuadritos De Espinacas

January 3, 2019 by alex.kelley

 

Texas A&M AgriLife Extension and Expanded Food and Nutrition Education Program combined logo
spinach squares

Cuadritos De Espinacas

Print Recipe Share on Facebook Share on X Share on WhatsApp Share by Email
Prep Time 30 minutes mins
Cook Time 25 minutes mins
Total Time 55 minutes mins
Course Side Dish
Servings 3 taza

Ingredients
  

  • 2 tazas de arroz cocido - (arroz integral opcional)
  • 1 1/2 tazas de espinaca descongelada y picada
  • 1 1/2 tazas de mozzarella parte descremado - rallado
  • Sal, pimienta y ajo al gusto

Instructions
 

  • Lávese las manos y limpie su área para cocinar.
  • Precaliente el horno a 400˚ F.
  • Mezcle todos los ingredientes bien.
  • Vacíelos en un molde para hornear de 13 X 10 pulgadas.
  • Hornee por 20-25 minutos.
  • Córtelo en cuadritos y sírvalo calientito.

Nutrition Facts Servings

Datos de Nutricion. Raciones 6, Tamano por Racion 3/4-1 taza, Calorias 170, Grasa Total 5g (6% VD), Grasa Saturada 3g (15% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 20mg (7% VD) Sodio 350mg (15% VD), Carbohidrato Total 20mg (7% VD), Fibra Dietetica 1g (4% VD), Los azucares totales 4g (Incluye 0g de Azucares anadidos, 0% VD), Proteinas 10g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 274mg (20% VD), Hierro 1mg (6% VD), Potasio 84mg (2% VD).
Keyword Dairy, Grains, Spanish, Vegetables

Filed Under: Spanish Recipe

Salteado De Sopa Ramen

January 3, 2019 by alex.kelley

 

Texas A&M AgriLife Extension and Expanded Food and Nutrition Education Program combined logo
ramen beef skillet

Salteado De Sopa Ramen

Print Recipe Share on Facebook Share on X Share on WhatsApp Share by Email
Prep Time 10 minutes mins
Cook Time 15 minutes mins
Total Time 25 minutes mins
Course Kid Friendly, Main Dish
Servings 1 taza

Ingredients
  

  • 2 cucharaditas de aceite vegetal o de oliva
  • 1 taza de cebolla - picada (aproximadamente 1 cebolla mediana)
  • 1 zanahoria picada o cortada en trozos pequeños
  • 2 tazas de salteado de verduras con brócoli congelado - descongelado
  • 2 taza carne o pollo cocido - en trozos pequeños
  • 1 taza agua
  • 1 paquete de 3-onzas de fideos ramen con sabor a carne de res - en trozos

Nutrition Facts Servings

Datos de Nutricion. Raciones 4, Tamano por Racion 1 3/4 taza, Calorias 260, Grasa Total 8g (10% VD), Grasa Saturada 2.5g (13% VD), Grasa Trans 0g, Colesterol 55mg (19% VD) Sodio 430mg (18% VD), Carbohidrato Total 21mg (8% VD), Fibra Dietetica 1g (4% VD), Los azucares totales 3g (Incluye 2g de Azucares anadidos, 0% VD), Proteinas 24g, Vitamina D 0mcg (0% VD), Calcio 40mg (4% VD), Hierro 2mg (10% VD), Potasio 276mg (6% VD).
Keyword Grains, Protein, Spanish, Vegetables

Filed Under: Spanish Recipe

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Go to Next Page »
Texas A&M AgriLife Extension Service
Texas A&M University System Member

This work is supported by the Expanded Food and Nutrition Education Program from the USDA National Institute of Food and Agriculture.

  • Compact with Texans
  • Privacy and Security
  • Accessibility Policy
  • State Link Policy
  • Statewide Search
  • Veterans Benefits
  • Military Families
  • Risk, Fraud & Misconduct Hotline
  • Texas Homeland Security
  • Texas Veteran's Portal
  • Equal Opportunity
  • Open Records/Public Information